De Dikke van Dale is samen met de hele familie van Dale op zoek naar vers geld, en aangezien de nood blijkbaar hoog zit, zijn alle middelen goed. Oude trouwe betalende klanten van de firma worden voor het blok gezet, en de Dikke probeert hun zakken wat lichter te maken.
Eerlijk is dat natuurlijk niet, schaamteloos wel, maar wat wil je: ‘de tijden zijn veranderd’!
Dat heb je inderdaad met tijden: die veranderen. Ook de zeden doen dat, maar ‘technieken’, inzonderheid oplichtings- en chantagetechnieken veranderen gelukkig niet even snel.