België moet haar regels voor werkzoekenden uit andere EU-landen aanpassen of eindigt voor de rechter.