Vertalen is soms, maar niet noodzakelijk verraden
Een korte, grappige geschiedenis van de 20ste eeuw die je — zegt de auteur — kunt lezen als was ze geschreven door een marsmannetje. En kun je een vertaling, uit een taal die je zelf niet kent, eigenlijk wel beoordelen?
