Een nieuwe immigratiestroom zet het immer onafhankelijke Texas op ramkoers met Joe Biden en de federale overheid.