Het verhaal van de verdrijving van miljoenen Duitsers uit oostelijk Europa past blijkbaar niet meer in de tijdgeest.