De overheid dreigt de ondernemingen, de civiele maatschappij en de zelfredzaamheid van burgers te verpletteren .