Onze journalisten vergaten even dat ’the Queen’ niet óns staatshoofd was – en ze vergaten nog wel meer.