Ondanks de mythevorming in Russische en westerse media bestaat huurlingenleger Wagner in Europa nog slechts uit een paar honderd man.