En Belgique, il faut être trilingue

Het stadsbestuur van Menen wil dat er aan het loket Nederlands wordt gesproken en die banale beslissing – de toepassing van de wet – zorgt voor heel wat opschudding. Doorbraak verliet de gebaande paden in het stuk ‘Dit kunnen ze niet Menen’.

Al radiozappend tussen Franstalige zenders hoorde een medewerker volgend boeiend debat over ‘de zaak Menen’ op rtbf. Geniet mee (vanaf de twaalfde minuut).

De Franstalige journalisten noemden het ‘een zoveelste kramp’, maar legden toch enig begrip aan de dag voor het toepassen van de wet. Eén van hen citeerde zelfs een tweet van Eric Donckier van Belang van Limburg, die stelt dat men in geen enkele Waalse stad in het Nederlands wordt bediend.

Belt de eerste luisteraar, een dame die in Vilvoorde woont en vroeger te Menen. De mevrouw vindt het schandalig: ‘En Belgique il faut être trilingue. Tout le monde doit être trilingue. J’ai le droit de recevoir mes documents en Français à Menin et à Dilbeek.’

De journalist zegt: ‘Mevrouw u woont toch in Vlaanderen en de wet zegt dat de documenten daar in het Nederlands moeten zijn.

Antwoord: ‘Oui monsieur, mais en Belgique il faut parler les trois langues. J’ai donc le droit de …’
Waarop de journalist zegt: ‘Maar indien iedereen drietalig moet zijn, dan u toch ook. Waarom spreekt u dan geen Nederlands?’

De dame antwoordt: ‘Moi Monsieur, je suis handicapé et j’ai le droit de recevoir mes documents en français. Parce qu’en Belgique tout le monde doit être trilingue.’

Iedereen moet dus drietalig zijn om er zeker van te zijn dat de eentalig Franstaligen in het Frans kunnen bediend worden. En die dame was zich echt van geen kwaad bewust. Zij volgt een ‘logica’ die in België wel door meer mensen gehanteerd wordt.

<Vindt u dit artikel informatief? Misschien is het dan ook een goed idee om ons te steunen. Klik hier.>