Inferno
De boekendokter was ook maar een mens. Zijn ogen werden vochtig toen hij me vertelde over een patiënt die hij net had verloren. Hij sprak stiller dan anders, bedachtzamer. De man was een goede vriend geworden, zei hij. Veel van zijn collega’s gingen ervan uit dat dat soort band met patiënten onmogelijk was. De boekendokter niet: het was uitzonderlijk, maar …
In haar eenvoud denkt een vertaalster dat ze ‘jongeren’ kan aanzetten tot het lezen van een christelijk geschrift als de Divina Commedia…
