La voile: zeilsport en stupiditeit
Die brave groene jongen zei dat hij in de examentijd zat, en zijn dossiers niet bekeken had. Hopelijk vergaat het hem beter bij zijn examens
Marc Vanfraechem
Over het vaccin Spoetnik V
Als het regent in Parijs, druppelt het in Brussel. Dat is zo. En ook als de EU iets besluit volgen wij braaf …maar de Duitsers niet langer
Charles Michel is een vijg
Kun je het iemand verwijten dat hij geen manieren heeft? In Frankrijk vinden ze van wel.
Laat alle hoop varen
In haar eenvoud denkt een vertaalster dat ze ‘jongeren’ kan aanzetten tot het lezen van een christelijk geschrift als de Divina Commedia…
Tous ensemble, maar dan in het Engels
Je hoort vaak dat het Frans in Vlaanderen achteruitgaat, maar dat doet het blijkbaar ook in Frankrijk en Wallonië. Bah, al dat Engels!
Is alles sociale constructie?
Hoe een Franse presentatrice aan een panellid zegt dat wat hij vertelt haar niet bevalt, daaruit kunnen velen nog iets leren..
Niets aan de hand in Gent
Gentenaars denken nu vaak dat hun stadsbestuurders getikt zijn. Dat is niet zo, ze zijn wel ‘woke’, of in bokserstermen: ‘ze stoan zochte’
Heden geen theater!
We gaan even terug naar de zeventiende eeuw. Toen waren de theaters nog overal open!
Opbouwen is gemakkelijk, afbreken is de kunst
De architecten die in Gent hun gang willen gaan, zijn toneelregisseurs die de oude tekst van de stad ‘niet meer van deze tijd’ vinden.
Une liaison dangereuse
Kijk, dan wordt een debat plots interessant en kijk je uit naar een volgende confrontatie.
Allemaal zijn wij drager van het virus
‘Woorden zijn geen oorden’ zullen managers zeggen (als ze die uitdrukking kennen), maar woorden doen er wel degelijk toe.
Dramatische ontwikkeling in de voedingsindustrie
In dit soort aangelegenheden moet de regering haar volle verantwoordelijkheid nemen, en zelfs ingrijpen in het mechanisme van de vrije markt
Davy Crockett is niet zo gevaarlijk
Zijn Facebook en Twitter een soort kranten met een echte redactie? En hoe heette Davy Crockett nu echt? We blijven in het duister.
Strootjetrekken is ook plezierig
Plato kun je niet echt een democraat noemen, maar hoe zit het met Emmanuel Macron? Of wijlen Giscard of de Dehaene, waren die dat dan wél?
Nergens vind je nog een telefooncel!
In het Frans rijmden Karchaire en Kouchnaire zo mooi. Spijtig dat het nu ook bij hen niet meer opgaat. Ach …drinken we iets met Maigret!
Voetbal is geen schoonheidswedstrijd
Mooie vrouwen en voetbal, daar draait het om, altijd en overal en hier dus ook.
Samuel Paty mag niet vergeten worden
Elk jaar verkiezen we bij Doorbraak de ‘persoon van het jaar’, iemand die een blijvende indruk nalaat. Eerste genomineerde is Samuel Paty.
Vergeet Samuel Paty
De journalisten wisten (of moesten weten) dat het om een gewoon woord ging, geen belediging, maar bliezen het incident met Demba Ba graag op
Roemeens is een Romaanse taal
Als twee Roemenen iets tegen elkaar zeggen in het Roemeens kan dat misverstaan worden. Zeker als dat misverstand het goede doel dient.
Éric geeft raad aan Conner
Kan een naamsverandering een politieke partij voor onheil behoeden, of blijft het ‘bonnet blanc et blanc bonnet’? (‘rouge’ in dit geval)
Een Cassandra hoort men niet graag
Een fragmentje (vertaald) uit ‘Éric Zemmour face à Jean-François Copé’, een debat dat vrijdag plaatshad op CNews
Horatius had een afschuw van windturbines
Een oude dichter voor je plezier lezen, kan dat? Probeer het en dan kunt u deze vraag beantwoorden.
Casanova voor een spotprijs!
Een libertijn vertaald door een oplichter: een tijdloos, ongeëvenaard meesterwerk van de vertelkunst staat nu in de aanbieding… sla toe!
Groen gestuntel in Frankrijk
Het is overal iets… minister Barbara Pompili (Parti Écologiste, daarna République en Marche) laat weer kolencentrales werken in Frankrijk.
Schijn en zijn in Amerika
Is Zemmour rechts of misschien wel (oud)links? In elk geval zijn zijn analyses en de figuur zelf ‘omstreden’ zoals journalisten dat zeggen.
Zemmour zet graag alles op scherp
Woorden zijn geen oorden! of om Zemmour in voetbaltermen te laten spreken: geen woorden maar daden, zegt hij aan Macron.
Macron snellijk door een licht omgeven
Macron ziet een verband tussen immigratie en terrorisme. Maar Zemmour vraagt zich af of na zijn stoute woorden ook daden zullen volgen.
Zijn Amerikaanse belangen ook de onze?
Zemmour: grote lichten die destijds Turkije de EU wilden binnenloodsen, houden nu beter hun kwebbel dicht (onder het tapijt kruipen mag ook)
Een linkse tekst van 1989
Veel bekende linkse intellectuelen worden nu al jaren bij rechts gerekend. Zijn zij veranderd, of is links veranderd? Oordeelt u zelf.
Versprak Trump zich?
Amerikaanse presidenten hebben een lange traditie van versprekingen, maar soms moet je daar geen te zware conclusies aan vastknopen.
